Verwendungsbeispiele von "click toolbar button" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

2. Press F4 key, or the toolbar button. 2. Нажмите клавишу F4 или кнопку на панели инструментов.

To impose an object, one has to press the corresponding toolbar button (the buttons are given in the leftmost column of the table) or execute a menu command. Чтобы наложить объект, необходимо нажать соответствующую кнопку панели инструментов (в крайнем левом столбце таблицы приведены соответствующие кнопки) или выполнить команду меню.

1. Click the Ray button on the toolbar. 1. Нажмите кнопку Луч на панели инструментов.

1. On the toolbar, click the Trend line button. 1. На панели инструментов нажмите кнопку Трендовая линия.

To pause the testing process, click the Pause button on the toolbar, or press the Right Shift key. Чтобы сделать паузу в тестировании, нажмите кнопку Пауза на панели инструментов или клавишу "правый Shift" на клавиатуре.

1. Click the Poly line button on the toolbar. 1. Нажмите кнопку Полилиния на панели инструментов.

To start testing, click the Start Test button on the toolbar. Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов.

1. Click the Fibonacci Fan button on the toolbar, or select the Fibonacci Fan item from the Insert menu. 1. Нажмите кнопку Веер Фибоначчи на панели инструментов или выберите Веер Фибоначчи в меню Вставка.

1. Click the Vertical line button on the toolbar. 1. Нажмите на кнопку Вертикальная линия на панели инструментов.

1. Click the Fibonacci Arc button on the toolbar, or select the Fibonacci Arc item from the Insert menu. 1. Нажмите кнопку Дуга Фибоначчи на панели инструментов или выберите Дуга Фибоначчи в меню Вставка.

1. Click the Fibo Extension button on the toolbar, or select the Fibo Extension item from the Insert menu. 1. Нажмите кнопку Расширение Фибоначчи на панели инструментов или выберите Расширение Фибоначчи в меню Вставка.

If you accidentally deleted rows or columns, you can immediately click the Undo button on the Quick Access Toolbar (or press CTRL+Z) to restore them. Если вы случайно удалили строки или столбцы, вы можете немедленно нажать кнопку "Отменить" на панели быстрого доступа (или нажать клавиши CTRL+Z), чтобы восстановить их.

1. Click the Fibonacci Time Zones button on the toolbar, or select the Fibonacci Time Zones item from the Insert menu. 1. Нажмите кнопку Временные зоны Фибоначчи на панели инструментов или выберите Временные зоны Фибоначчи в меню Вставка.

1. Click the Fibonacci Retracement button on the toolbar or select the Fibonacci Retracement item from the Insert menu. 1. Нажмите кнопку Уровни Фибоначчи на панели инструментов или выберите Уровни Фибоначчи в меню Вставка.

On the Quick Access Toolbar at the very top of the window, click the Undo button. На панели быстрого доступа в самом верху окна нажмите кнопку Отменить.

You can open Data center clicking on Tools -> Data center: Or click on this Toolbar icon: Открыть центр данных можно с помощью меню Инструменты -> Центр Данных или кликнув по этой иконке на панели инструментов:

Click New on the toolbar, or press CTRL+N to create a new entry. Щелкните Создать на Панели инструментов или Нажмите сочетание клавиш +N, чтобы создать новую запись.

In the Configuration templates form, click New on the toolbar. В форме Шаблоны конфигураций нажмите кнопку Создать на панели инструментов.

In the Profile relation form, click New on the toolbar. В форме Связь профилей нажмите кнопку Создать на панели инструментов.

In the Active Directory Users and Computers management console pane, click View from the toolbar menu and then select Advanced Features. На панели консоли управления Пользователи и компьютеры Active Directory в меню панели инструментов нажмите кнопку Просмотреть и выберите Дополнительные параметры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen