Exemplos de uso de "clingy" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos40 outras traduções40
mostrar
She was fretful and clingy. Она капризничала и не отставала от меня.
Who needs those clingy broads? Кому нужны эти липучие бабы?
Does "clingy" have a name? А у прилипалы имя есть?
It wasn't clingy slow. Ну, это не было медленно.
Being a clingy, insecure mess? Будучи приставучим, небезопасным мусором?
Clingy guys are not cute. Приставучие парни совсем не милые.
I need something racy and clingy. Нужно что-то яркое, что-то секси.
He's been getting clingy, anyway. В любом случае, он стал приставучим.
He's really annoying, and clingy. Он на самом деле раздражающий и прилипчивый.
That's why she got clingy. Вот почему она так приставала.
Don't be clingy, it's unattractive. Не будь как банный лист, не красиво.
I don't wanna be too clingy. Не хочу быть слишком навязчивым.
Into that sexy, clingy - Oh, my God. В эту сексуальную, обтягивающую.
And a pretty clingy one at that. И, скажу тебе, довольно занудные.
I didn't figure you for clingy. Я не изображал тебя для зацепки.
Erm, Evie's a bit clingy today. Иви сегодня ко мне прилипла.
They're very, like, clingy, you know? Они очень навязчивые, понимаете?
I promised I'd stop being so clingy. Я обещала, что перестану быть такой навязчивой.
And he's clingy, and he loves to. И он такой прилипчивый, ему нравится.
He got too clingy, really set Mickey off. Слишком клеился, Микки реально психанул.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS