Exemples d'utilisation de "coconut" en anglais avec la traduction "кокосовый"

<>
Traductions: tous77 кокосовый62 кокос13 autres traductions2
French vanilla with coconut custard? Французская ваниль с кокосовым кремом?
Daisy, fetch that coconut ice. Дэйзи, сходи, принеси кокосовый грильяж.
A whole shelf of coconut water. Целая полка кокосовой воды.
Jacques-Alain, try fresh coconut curry. Жак-Ален, попробуй свежеприготовленный кокосовый карри.
Orange juice, coconut water, seaweed shake? Апельсиновый сок, кокосовое молоко, шейк из водорослей?
And just a hint of coconut. И щепотка кокосовой стружки.
That's not coconut water, is it? Это не кокосовая вода, правда?
Logan, they didn't have coconut water. Логан, у них не было кокосовой воды.
Spencer, don't touch that coconut water! Спенсер, только не трогай кокосовую воду!
I drank four bottles of coconut water. Я выпил четыре бутылки кокосовой воды.
It's covered with caramel, rolled in toasted coconut. Покрыты карамелью, обкатаны в кокосовой мякоти.
Bring coconut oil, a ski mask, and duct tape. Захвати кокосовое масло, лыжную маску и изоленту.
Extra towels are here, coconut water in the mini. Полотенца будут здесь, кокосовая вода в мини-баре.
I got some coconut water back in the car. У меня есть кокосовая вода в машине.
Half a coconut water and the dirt from your Brita? Коктейль из кокосового молока и грязи из твоего фильтра для воды?
They think that coconut water is gonna shrink their ass. Они верят, что от кокосовой воды у них уменьшится задница.
It's made with coconut and pineapple and marshmallow fluff. Его готовят с кокосовым орехом и ананасом и дольками зефира.
Coconut rum, amaretto, cranberry juice, orange juice, and pineapple juice. Кокосовый ром, амаретто, соки клюквы, ананаса и апельсина.
Table 5 Coconut and copra production, selected small island developing States Таблица 5 Производство кокосового ореха и копры в отдельных малых островных развивающихся государствах
Put the lime in the coconut and drank it all up Она добавила лайм в кокосовое молоко И выпила все до дна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !