Exemples d’usage de "code button" en anglais avec traduction en russe

<>
Click the Get Code button to generate your share button code. Чтобы сгенерировать код, нажмите Get Code.
Click the Get Code button to generate your like button code. Чтобы сгенерировать код, нажмите Get Code.
Click the Get Code button to generate your comments plugin code. Чтобы сгенерировать код, нажмите Получить код.
Paste the URL to the Code Configurator and click the Get Code button to generate your send button code. Вставьте URL в помощник конфигурирования. Нажмите кнопку Get Code, чтобы сгенерировать код кнопки «Отправить».
Try this now by adding this code to a button click handler in your app: Добавьте к обработчику нажатия кнопки в своем приложении этот код:
After downloading the source code with the button above, extract the files in a temporary directory. Нажмите кнопку выше, чтобы скачать исходный код. Затем извлеките файлы во временный каталог.
N ow enter your pin code and push the green button. Теперь введите пин-код и нажмите зелёную кнопку.
If you want to associate any customer charges with this disposition code, click the Charges button to open the Set up charges form. Если необходимо связать какую-либо оплату клиентом с данным кодом расстановки, нажмите кнопку Расходы, чтобы открыть форму Настройка накладных расходов.
3. Tick the appropriate box, enter the PIN code, and press the “Save” button 3. Отмечаем галочку, вводим ПИН-код и жмем кнопку "Сохранить"
4. In the pop-up window enter the amount, the PIN code and press the “Withdraw” button 4. В всплывающем окне вводим сумму, ПИН-код и жмем кнопку "Вывести"
4. In the pop-up window enter the amount, the PIN code and press the “Create a deposit account” button 4. В всплывающем окне вводим сумму, ПИН-код, отмечаем галочку и жмем кнопку "Создать вклад"
4. Enter the PIN code and press the “Send the withdrawal request” button 4.Введите Пин-код и нажмите «Отправить заявку на вывод»
Once the source code of the EA is show please click on the ‘Compile’ button at the top or press F5. После того, как появится исходный код советника, нажмите на кнопку "Compile", расположенную в верхнем меню или нажмите клавишу F5.
Enter your code and tap Done, then tap the appropriate purchase button to continue. Укажите код и нажмите Готово, а затем коснитесь кнопки нужного варианта покупки.
Paste the URL to the Code Configurator and adjust the layout of your share button. Вставьте URL в помощник конфигурирования. Настройте параметр layout кнопки «Поделиться».
Enter your code and click the arrow, then click the appropriate purchase button to continue. Укажите код, нажмите на стрелку и выберите вариант покупки.
Paste the URL to the code configurator and adjust settings like the width of your like button. Вставьте URL в помощник конфигурирования. Задайте настройки кнопки, например, width.
To find the format code for a currency symbol, first press Ctrl+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), select the format you want, then choose a symbol from the Symbol drop-down: Чтобы получить код формата для определенной денежной единицы, сначала нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1) и выберите нужный формат, а затем в раскрывающемся списке Обозначение выберите символ.
This could typically due to an error in the code, but could also occur if the pixel fires on a dynamic event (e.g. on a button click). Стандартная причина — это ошибка в коде. Кроме того, эта ошибка может возникнуть, если пиксель сработал при динамическом событии (например, при нажатии кнопки).
In the following code example we invoke the login dialog using the login manager class (FBSDKLoginManager) and a custom button (UIButton). В следующем примере кода мы запускаем диалог «Вход», используя класс менеджера входа (FBSDKLoginManager) и индивидуально настроенную кнопку (UIButton).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !