Exemples d’usage de "coffee machine" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Hey, about what happened at the coffee machine. Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины.
Garbage can and coffee machine. Мусорные баки и кофейные автоматы.
I mean, seriously, is the high-tech coffee machine really plugged into an amplifier? Ну серьезно, неужели эта современная кофеварка подключена к усилителю?
Right, here's a reconditioned coffee machine. Далее у нас переоборудованная кофе-машина.
About the coffee machine, let's do this. Насчет кофемашины, давайте сделаем так.
The coins in the coffee machine. Монеты в кофейном автомате.
Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled "sugar" and by the coffee machine, but actually the powder was poison. В этом сценарии Грейс считала, что пудра сахарная, поскольку на банке было написано "Сахар" и она стояла возле кофеварки, но на самом деле пудра была отравой.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. Я имею в виду, это отличная тема для обсуждения на вечеринке по случаю дня рождения, или для разговоров возле кофе-машины, но поделиться этим с кем-то из своих коллег это нечто другое.
I've got a coffee machine and a van. Так у меня появились фургон и кофемашина.
She was by the coffee machine. Она была у кофейного автомата.
Uh, why is he pretending to fix the coffee machine? А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?
What you saw upstairs is not a coffee machine. То что ты увидела наверху не кофейный автомат.
You people at the coffee machine, sit down, will you? Вы, люди у кофемашины, сядете уже?
She was by the coffee machine and came over to get change. Она была у кофейного автомата и подошла разменять мелочь.
1,284 paying subscribers, and one coffee machine using Maxwell filters. 1284 подписчика и одна кофемашина с фильтрами от Maxwell.
This is a coffee machine in a hospital, and it doesn't work. Это кофейный автомат в больнице, и он не работает.
Why does it cost $2,300 to fix a coffee machine? Как давно за ремонт кофемашины стали брать $2,300?
I was at the coffee machine and she walks up wearing this tight skirt. Я стоял возле кофемашины, когда она прошла мимо, одетая в эту узкую юбку.
And you thought you'd spend your first day learning how the coffee machine works, right? А ты думала, что проведёшь здесь первый день, изучая работу кофемашины?
I'd offer you coffee but no machine. Я бы предложила вам кофе, но нет кофемашины.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger