Exemples d’usage de "coffee" en anglais avec traduction en russe

<>
Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.
I work at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
Michael, the new coffee maker. Майкл, новая кофеварка.
Hey, about what happened at the coffee machine. Эй, по поводу того, что случилось у кофемашины.
I'm leaving the classifieds on the coffee table. Я оставлю объявления на журнальном столике.
Why don't you go do a psych eval on the coffee pot? Почему ты не пойдешь и не сделаешь психологический анализ кофейника?
There is a coffee shop in Fairview. В Фэрвью есть кафе.
I work in a coffee shop. Я работаю в кофейне.
I have a coffee maker. У меня и кофеварка есть.
About the coffee machine, let's do this. Насчет кофемашины, давайте сделаем так.
Well, then maybe you should be resting in a hospital bed instead of counting oxy on our communal coffee table. Ну, тогда, возможно, ты должен отдыхать в больнице, а не пересчитывать оксикодон на нашем журнальном столике.
I'm tired of managing a coffee shop. Надоело быть управляющим в кафе.
The bank, grocery store, Coffee bar. В банках, в магазинах, в кофейнях.
You guys, my coffee maker. Ребята, моя кофеварка.
I've got a coffee machine and a van. Так у меня появились фургон и кофемашина.
If you knew what you were doing, there wouldn't be a space toilet where my coffee table should be. Если бы ты знал, что делаешь, то этот космический туалет сейчас не стоял бы на месте моего журнального столика.
We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.
I do work, at a coffee shop. Я работаю в кофейне.
I'll take a coffee maker. Я возьму кофеварку.
Uh, why is he pretending to fix the coffee machine? А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !