Exemples d'utilisation de "cold" en anglais avec la traduction "холодный"

<>
Cold and hot running water Холодная и горячая вода
I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
The house is too cold. Дом очень холодный.
Her stare's cold, Danny. У нее холодный взгляд, Дэнни.
It's really cold today. Сегодня очень холодно.
It's freezing cold here. Очень холодно здесь.
Take cold showers every day Холодный душ принимать каждый день
it's cold, hard science. это холодная, точная наука.
Got any cold root beer? У вас есть холодное имбирное пиво?
A new cultural Cold War? Новая «холодная война» на культурной почве?
Learning from the Cold War Уроки холодной войны
She is cold to me. Она холодна со мной.
Cold milk equals baby farts. Холодное молоко = ребенок пукает.
It is pretty cold today. Сегодня довольно холодно.
You want a cold beer? Хочешь пивка холодного?
I have a cold handle? У меня холодные рукоятки?
There is no cold water. Нет холодной воды.
They are Cold War vestiges. Они являются реликтами времен Холодной Войны.
It's rather cold today. Сегодня довольно холодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !