Usage examples of "collapsing length" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The only downside: everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. Одно плохо - все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

Even if insurers are ready to sully their reputation by insuring an invader’s illegal construction, they should think long and hard before knowingly insuring a bridge with every chance of collapsing. И даже если найдутся страховые компании, готовые запятнать свою репутацию, застраховав незаконное строительство захватчика, им нужно будет очень хорошо подумать над тем, стоит ли страховать мост, который может в любой момент обрушиться.

We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.

Now there's plenty of speculation in the media as to why the price is collapsing this week. Сейчас в СМИ мелькает много информации о причинах снижения цены на этой неделе.

It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.

WTI continued collapsing on Friday after government data showed US output and stockpiles rose to the highest level in more than 30 years. WTI продолжает рушиться в пятницу после того, как правительственные данные показали, что выход и запасы США выросли до самого высокого уровня за более чем 30 лет.

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

As traders dug deeper into the report though, there was a big “fly in the ointment”: the drop in the unemployment rate was driven primarily by a collapsing participation rate, with over 800k Americans leaving the labor force. Хотя, когда трейдеры больше вникли в отчет, то нашли своего рода ложку дегтя в бочке меда: снижение безработицы было главным образом обусловлено уменьшением численности экономически активного населения, учитывая, что более 800 тысяч американцев вышли из состава рабочей силы.

I walked the length of the street. Я прошёл улицу из конца в конец.

This strategy, however, profits most from a market that is moving fast to the upside associated with collapsing implied volatility. Эта стратегия, однако, имеет самую большую прибыль, когда рынок быстро движется вверх и одновременно вмененная волатильность падает.

She keeps him at arm's length these days. Сейчас она держит его на расстоянии.

But while slowing growth is (in the buzzword of the day) the new normal, collapsing growth is not. Но, если замедление роста является «новой нормой», то резкое его падение – никак нет.

What's the length of this bridge? Какова длина этого моста?

No surprise that Greek bank stocks are collapsing even while bank stocks elsewhere in Europe perform well. Неудивительно, что акции греческих банков падают даже в то время как акции банков в других странах Европы растут.

He measured the length of the bed. Он измерил длину кровати.

…But What Do Collapsing Oil Prices Mean for FX? …Но что же значит для валюты снижение цен на нефть?

How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. Как вычислить длину окружности? Я забыл.

What Do Collapsing Oil Prices Mean for FX? Что означает для FX снижение цен на нефть?

We will need the following information: name and address in full of those who are going, nationality, date when starting the journey, class you want to travel, date for the return trip, length of stay at the hotel at which we are to reserve rooms. Нам нужны следующие данные: имя и адрес путешествующих полностью; национальность; дата отъезда; каким классом Вы желаете путешествовать; дата возвращения; срок пребывания в отеле, где мы бронируем комнаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download