Ejemplos de uso de "color scheme" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The color scheme used by the plugin. Цветовая схема, используемая плагином.
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
In the left pane, click Change color scheme. На левой панели выберите Изменить цветовую схему.
The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.
To customize your gradient color scheme, do the following: Чтобы настроить цветовую схему градиента, сделайте следующее:
• Save color scheme: to save color information with the template. • Сохранить цветовую схему - сохранить палитру вместе с шаблоном.
I can adjust the color scheme to fit with our logo. Цветовую схему можно настроить таким образом, чтобы она соответствовала нашему логотипу.
Now, let’s find a color scheme that complements the background. Теперь давайте найдем для фона подходящую цветовую схему.
Now, I want to save this customized color scheme with a new name. Теперь я хочу сохранить настроенную цветовую схему с новым именем.
So, to change the color, we are going to alter the color scheme. Поэтому чтобы изменить цвет, нам нужно настроить цветовую схему.
Change the theme, background, or color scheme in PowerPoint 2016, 2013, or 2010 Изменение темы, фона и цветовой схемы в PowerPoint 2016, 2013 или 2010
Set the android:theme attribute here to customize the color scheme of the UI. Задайте атрибут android:theme, чтобы изменить цветовую схему интерфейса.
I’ll use this new color scheme for the slide text, starting with the titles. Я воспользуюсь этой новой цветовой схемой для текста слайдов, начиная с заголовков.
The color scheme used by the plugin for any text outside of the button itself. Цветовая схема, которая используется плагином для текста за пределами кнопки.
Back in Word, when I paste the chart, the color scheme changes to match the document. Теперь я возвращаюсь обратно в Word. Обратите внимание на то, что, когда я вставляю диаграмму, ее цветовая схема изменяется в соответствии с цветовой схемой документа.
Select your data range, then go to Home > Conditional Formatting > Data Bars, and select a color scheme. Выберите диапазон данных, перейдите в раздел Главная > Условное форматирование > Гистограммы и выберите цветовую схему.
Using the DESIGN tab, we’ll complete the chart and apply a SmartArt Style and color scheme. С помощью вкладки «Конструктор» мы закончим диаграмму и применим стиль и цветовую схему SmartArt.
But I don't want to change the whole color scheme, only one color of the current scheme. Но я хочу изменить не всю цветовую схему, а только один цвет.
The samples, here, are snapshots of the color scheme, showing the colors for both a dark and a light background. Здесь показаны образцы цветовой схемы, демонстрирующие цвета как для темного, так и для светлого фона.
It keeps the white background and only changes the color scheme; you see that is illustrated in the chart colors. Белый фон сохраняется. Изменяется только цветовая схема. Это видно по цветам диаграммы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR