Exemples d’usage de "combo box" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous74 autres traductions74
afficher
Depending on your choice, the List Box Wizard or the Combo Box Wizard starts. В зависимости от сделанного выбора запустится мастер списков или мастер полей со списком.
Using a combo box (drop-down list) Использование поля со списком (раскрывающегося списка)
Tab to the Permission level combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком Уровень разрешений.
Tab to the Retention policy combo box. С помощью клавиши Tab выберите поле со списком Политика хранения.
Combo box with Edit Value List button Поле со списком с кнопкой "Изменение элементов списка"
Tab to the Delivery status combo box. Нажимайте клавишу TAB, чтобы перейти к полю со списком Состояние доставки.
Customize a list box or a combo box Настройка списка или поля со списком
The Date range combo box has the focus. Будет выделено поле со списком Диапазон дат.
Move to the next or previous combo box Перейти к следующему или предыдущему полю со списком
You can use an ActiveX Combo Box however. Однако можно использовать поле со списком ActiveX.
Tab to the End date year combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком года даты окончания.
You hear “Year of End date combo box.” Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".
Tab to the Search for access by combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком Поиск записей о доступе со стороны следующих пользователей.
You hear “Message was sent or received combo box.” Вы услышите сообщение "Сообщение было отправлено или получено, поле со списком".
Insert a combo box or a drop-down list Вставка поля со списком или раскрывающегося списка
Access automatically creates a combo box bound to the field. Программа Access автоматически создаст поле со списком, связанное с этим полем.
Add a list box or combo box to a form: Добавьте в форму список или поле со списком.
Access automatically creates a combo box for the Lookup field. Программа Access автоматически создаст поле со списком для поля подстановок.
Add column headings to a combo box on a form Добавление заголовков столбцов в поле со списком в форме
Bind a column from a list box or combo box Присоединение столбца списка или поля со списком
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger