Exemples d'utilisation de "common" en anglais avec la traduction "общий"

<>
Common page elements [AX 2012] Общие элементы страниц [AX 2012]
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
IIS Common Files are required Требуются общие файлы службы IIS
They have little in common. У них нет ничего общего.
Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.
They have a common hobby. У них общее хобби.
We have nothing in common. У нас нет ничего общего.
DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
Returns the least common multiple Возвращает наименьшее общее кратное.
Debris in the common duct. Засорение общего желчного протока.
Using common data reporting software; использование общего программного средства для представления данных;
One thing we have in common? Есть ли у нас что-то общее?
3. DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ
What do they have in common? Что между ними общего?
Ever Closer Union or Common Market? Более тесный союз или только общий рынок?
Second, negotiators are finding common ground. Во-вторых, переговорщики начинают находить общий язык.
United Nations common system [item 135]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 135].
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
United Nations common system [item 125]. Общая система Организации Объединенных Наций [пункт 125].
Click the Common Files check box. Установите флажок Общие файлы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !