Exemples d’usage de "community standard" en anglais avec traduction en russe

<>
Adverts must not violate our Community Standards. Реклама не должна нарушать наши Нормы сообщества.
You can visit our Community Standards to learn more. Подробнее об этом можно узнать, ознакомившись с нашими Нормами сообщества.
Learn about our policies by reading the Facebook Community Standards. Чтобы узнать больше о наших правилах, ознакомьтесь с Нормами сообщества Facebook.
Content in Instant Articles must comply with our Community Standards. Материалы в моментальных статьях должны соответствовать нашим Нормам сообщества.
False accusations that you're not following Facebook’s Community Standards Ложные обвинения в том, что вы не соблюдаете Нормы сообщества Facebook
Always abide by our Community Standards, Platform Policies, and Ad Guidelines Вы должны соблюдать Нормы сообщества, Политики платформы и Правила рекламной деятельности.
Additionally, all content on Pages must comply with our Community Standards. Кроме того, все материалы Страниц должны соответствовать нашим Нормам сообщества.
For information about our policies please review the Facebook Community Standards. С информацией о наших правилах можно ознакомиться в Нормах сообщества Facebook.
You can anonymously report photos that go against Facebook's Community Standards. Вы можете анонимно пожаловаться на фото, которые нарушают Нормы сообщества Facebook.
For more information on our policies, please review the Facebook Community Standards. Для получения дополнительных сведений о наших правилах ознакомьтесь с Нормами сообщества Facebook.
To learn more about our policies, please review the Facebook Community Standards. Чтобы узнать больше о наших правилах, ознакомьтесь с разделом Нормы сообщества Facebook.
Sharing or threatening to share intimate images goes against our Community Standards. Публикация или угроза публикации интимных изображений противоречит нашим Нормам сообщества.
Sharing nude or sexually explicit photos on Facebook goes against our Community Standards. Публикация фото сексуально откровенного содержания или с изображением обнаженного тела на Facebook нарушает наши Нормы сообщества.
No, we do not reject services on the basis of our Community Standards. Нет. Мы не отклоняем сервисы из-за несоответствия Нормам сообщества.
Keep in mind that not everything that may be upsetting violates our Community Standards. Обратите внимание, что не все материалы, которые могут быть вам неприятны, нарушают наши Нормы сообщества.
Do services included in Free Basics have to comply with Facebook's Community Standards? Должны ли сервисы, размещаемые на платформе Free Basics, соответствовать Нормам сообщества Facebook?
It's against the Facebook Community Standards to maintain more than one personal account. Нормы сообщества Facebook запрещают иметь более одного личного аккаунта.
Always abide by our user data policies, Community Standards, Platform Policies, and Ad Guidelines. Соблюдайте нашу Политику использования данных, Нормы сообщества, Политики платформы и Правила рекламной деятельности.
It's against Facebook's Community Standards to send spam or engage in harassing behavior. Нормы сообщества Facebook запрещают отправлять спам или заниматься преследованиями.
2. Do services included in Free Basics have to comply with Facebook's Community Standards? 2. Должны ли сервисы, размещаемые на платформе Free Basics, соответствовать Нормам сообщества Facebook?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !