Exemples d'utilisation de "consequences" en anglais avec la traduction "последствие"

Rechercher

Traductions:

tous3965 последствие3513 следствие245 autres traductions207

afficher

Three economic consequences stand out. Три экономических последствия стоит выделить особо.

Those consequences already are severe. Эти последствия, уже, достаточно, серьезные.

The Economic Consequences of Brexit Экономические последствия Брексита

This may have serious consequences Это может иметь серьезные последствия

And it has serious consequences. А у этого могут быть серьезные последствия.

European attitudes demonstrate the consequences. Такие европейские подходы имеют свои последствия.

Words and ideas have consequences. У слов и идей есть последствия.

Consequences of the Iraq War Последствия войны в Ираке

The consequences could be dire. Последствия могут быть ужасными.

It will have major consequences. Это будет иметь серьезные последствия.

These consequences will only intensify. Их последствия становятся все более серьезными.

Opium can have injurious consequences. Опиум может иметь вредные последствия.

Global consequences exist as well. Существуют также глобальные последствия.

Both can have negative consequences. Оба они могут иметь отрицательные последствия.

The consequences could be disastrous. Последствия могут быть пагубными.

The Consequences of Korean Extremism Последствия корейского экстремизма

The International Consequences of 1989 Международные последствия 1989 года

The consequences will be vast. Последствия будут огромные.

The consequences would be a nightmare. Последствия такого шага будут кошмарными.

Several consequences follow from this divergence: Последствий у этого расхождения может быть несколько:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !