Exemples d'utilisation de "container" en anglais
Container trains (block trains with containers only).
контейнерные поезда (маршрутные поезда, перевозящие только контейнеры);
09 = Carton (shipping container required)
09 = картонная упаковка (требуется наличие транспортной тары)
Organization of demonstration runs of container block trains and related developments
Организация демонстрационных пробегов контейнерных маршрутных поездов и связанные с этим мероприятия
The acetone and toluene had to have been poured from a single container.
Ацетон и толуол были налиты из одной ёмкости.
Through container trains began to run weekly between Istanbul (Turkey) and Almaty (Kazakhstan).
Маршрутные контейнерные поезда начали курсировать еженедельно между Стамбулом (Турция) и Алмааты (Казахстан).
Field 7 Shipping Container Weight = 01816 (18.16 Kg)
Поле 7 Вес транспортной тары = 01816 (18,16 кг)
The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
За ручку мы ее держим, а ёмкость наполняем горячей жидкостью.
Container shipping, which depends on very strict schedules, will be deterred by these conditions.
Это послужит сдерживающим фактором для осуществления контейнерных перевозок, которые регламентированы жесткими графиками.
XXXXX = Specify five-digit shipping container weight (000.00) in kilograms
ХХХХХ = указать в пятизначном виде вес транспортной тары (000.00) в килограммах
There could have been food residue on the inside of the container the killer used to administer the liquid nitrogen.
Это могли быть остатки еды из ёмкости, что использовал убийца, в которой был жидкий азот.
So you just pick up loads that just happen to fall off container ships?
То есть вы подбираете то, что падает с контейнерных судов?
Tray Pack: a shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material.
Упаковка с подложкой: неглубокая тара с плоским дном, изготовленная из полистирола или иного аналогичного пластикового материала.
A coffee cup - we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think - a coffee cup is a device, which has a container and a handle.
Вот, скажем, кофейная чашка. Мы обычно не думаем о кофейных чашках, но они намного интереснее, чем может показаться. Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité