Exemples d'utilisation de "controls" en anglais avec la traduction "контроль"

<>
Common Sense on Capital Controls Здравый смысл в отношении контроля капитала
Rethinking Malaysia’s Capital Controls Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Engineering controls and work practices. Инженерный контроль и практика работы.
Relaxing U.S. export controls Ослабление мер экспортного контроля США
Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
Use the environmental controls instead. Используй контроль окружающей среды.
capital controls would help, too. также помог бы контроль за движением капитала.
It records border controls, air tickets. Здесь записи пограничного контроля, авиа билеты.
Set parental controls for Xbox 360 Установка родительского контроля на консоли Xbox 360
You've reset the environmental controls? Вы изменили настройки контроля окружающей среды?
Capital controls are back in vogue. Контроль капитала снова в моде.
The classic solution is import controls. Классическим решением является введение контроля за импортом.
Set parental controls through your computer Настройка родительского контроля через компьютер
The Siren Song of Capital Controls Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала
Compliance and internal controls [AX 2012] Соответствие и внутренние средства контроля [AX 2012]
Many academics castigated Malaysia’s controls. Многие ученые бичевали контроль, введенный Малайзией.
We're concerned about environmental controls. Мы обеспокоены отсутствием контроля за состоянием окружающей среды.
Captain, the environmental controls are fluctuating. Капитан, контроль окружающей среды нестабилен.
Eleven said capital controls may be possible. 11 человек сказали, что возможны меры контроля за движением капитала.
Import, export, transit and trans-shipment controls; контроль за импортом, экспортом, транзитом и перевалкой;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !