Usage examples of "convenient disk pack" in English with translation to Russian

<>
An additional 500 MB of available disk space for each Unified Messaging (UM) language pack that you plan to install Дополнительные 500 МБ свободного места на диске для каждого языкового пакета единой системы обмена сообщениями, который планируется установить
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
File and Disk Management Управление файлами и дисками
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Please call me whenever it is convenient to you. Пожалуйста, позвоните мне когда вам будет удобно.
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
There was a pack of paper on the table. На столе была пачка бумаги.
It's much more convenient. Это намного более удобно.
Insufficient disk space Недостаточно места на диске
My father smokes a pack of cigarettes a day. Мой отец выкуривает пачку сигарет в день.
The relationship is convenient and symbiotic. Это отношение выгодно и симбиотично.
The report about optimization results can be saved on the hard disk as an HTML file. Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.
Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack. Поскольку я каждый день качаю пресс, вы наконец-то можете видеть его рельеф.
He stressed the convenient aspects of city life. Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
It includes technology risk, such as servers co-located at the exchange suddenly developing a hard disk malfunction. Он включает технологический риск, например, когда у серверов, размещенных у биржи, внезапно случается сбой жесткого диска.
In future please pack the goods more carefully. В будущем просим упаковывать товары более тщательно.
When would it be convenient for you? Когда Вам будет удобно?
This difference is determined by the fact that any amount of bars can be kept in the hard disk provided that it has enough space. Она обусловлена тем, что на жестком диске может храниться любое количество баров, на которое хватает объема.
We will pack exactly according to your instructions. Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям.
So, when is it convenient for you? Итак, когда вам будет удобно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!