Exemples d'utilisation de "convict" en anglais
Traductions:
tous772
осуждать676
каторжник35
преступник12
зек6
осуждаться5
зэк3
обличать1
уличать1
autres traductions33
The convict was pardoned after serving his sentence.
Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.
All this makes it very difficult to convict an officer.”
Из-за этого осудить полицейского очень трудно».
Tonight at 11:00, more on escaped convict Frank Chambers.
Вечером в 11:00, самая последняя информация о беглом преступнике Фрэнке Чемберсе.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.
Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать.
There's nothing more dangerous than a convict on the run.
Потому что нет ничего опаснее, чем беглый преступник.
And it ain't some nickel-and-dime convict,,, beating up on fools in prison!
А не какой-то дешёвый зэк, избивающий в тюрьме идиотов!
The facts are clear and will enable you to convict Mr Miller of Daniel Latimer's murder.
Эти факты говорят сами за себя, и они позволяют Вам осудить г-н Миллера в убийстве Дэниела Латимера.
Because there's nothing more dangerous than a convict on the run.
Потому что нет ничего опаснее, чем беглый преступник.
I'm sure that your conversation with Ronnie, coupled with his confession, will be ample to convict you.
Уверен, записи вашего разговора с Ронни, в придачу с его признанием, хватит, чтобы вас осудить.
I mistook you for a convict I have made a false report.
Думал я, что Вы - преступник, Сделал ложный я донос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité