Usage examples of "copy right infringment lawsuit" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I've got a copy right in front of me. Копия лежит прямо передо мной.

The HPR is also mandated to enact specific legislations on labour, patent and copy right, enforcement of the political rights established by the Constitution and electoral laws and procedures, Nationality and immigration issues and rights of refugees and issues of asylum, penal law, enact other laws deemed necessary for sustaining an economic community. ПНП уполномочена также принимать конкретные законы по трудовым вопросам, патентным и авторским правам, вопросам обеспечения применения закрепленных в Конституции политических прав, избирательного законодательства и процедур, вопросам гражданства и иммиграции, правам беженцев и просителей убежища, по вопросам уголовного права, а также принимать все другие законы, необходимые для обеспечения хозяйственной деятельности.

You know we have a copy, right? Знаете, у нас есть дубликат, да?

No, wait, she's got the hard copy, right? Нет, стойте, у неё же есть бумажный вариант, да?

Without a copy, we're right back where we started. Без этой копии мы окажемся в той же ситуации.

And bring me a copy of this right away. И принеси мне копию этого сразу.

Frasier thinks I'm at the copy machine right now. Фрейзер думает, что я сейчас в принтерной.

Just signed the lease and got a copy of the keys right here. Только что подписал договор аренды и получил копию ключей.

Uh, Liz, I need you to make a copy of this for Kim right away. О, Лиз, мне необходимо, чтобы ты сделала сейчас копию этого для Ким.

You couldn't stop reading it, just like it was your latest copy of Juggs magazine, right? И ты не мог от нее оторваться, как будто это был самый свежий выпуск журнала Пентхаус, верно?

He has to copy it down from somewhere, right? Он же ОТКУДА-ТО данные переписывает?

You got the illustrated copy of Mein Kampf I sent you, right? У тебя есть копия Майн Кампфа с иллюстрациями, которую я тебе прислала, правильно?

Maybe there's another copy of the file out there, all right? Может, где-то есть ещё одна копия файла, понимаешь?

Copy that, two-one is on it, we're right in the neighbourhood. Вас понял, два-один едет, мы по близости.

To copy the group, click and hold the right mouse button over the selection, and drag it to the folder. Чтобы скопировать группу, щелкнем выделенные контакты правой кнопкой мыши и перетащим их в папку.

It confirms the (relative) confidentiality of the investigation as the basic principle governing the preparatory stage of criminal proceedings while providing for three derogations from the confidentiality requirement: issue of a copy of the hearing to the person heard, right of access to the file to the parties within certain limits and the possibility of communication with the press. он подтвердил принцип тайны (относительной) следствия в качестве основного принципа, регулирующего подготовительный этап уголовного процесса, и предусматривает три исключения из принципа сохранения тайны следствия: вручение задержанному копии протокола допроса, признание в определенных пределах за сторонами права доступа к материалам дела, а также возможность информирования прессы;

Copy your Pixel ID from the summary area on the right. Скопируйте идентификатор пикселя из области со сводной информацией справа.

You can copy or move files from your computer to OneDrive right from your file system. Файлы можно копировать и перемещать с компьютера в OneDrive прямо из файловой системы.

This is a copy of the final exam, which is what we're taking right now. Это копия заключительного экзамена, который идёт прямо сейчас.

Copy or move files from your computer to SharePoint right from your file system. Копировать и перемещать файлы между компьютером и SharePoint можно непосредственно из файловой системы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download