Exemples d'utilisation de "corny joke" en anglais
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
I agree, look how silly, a story that had pink lids, and very corny.
А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная.
Yeah, but it's so corny with the boo-hoo-hoo music.
Да, но оно выглядит таким наигранным со этой слезливой музыкой.
Would it be incredibly corny if I told you how beautiful you look right now?
Это было бы невероятно слащаво, если бы я сказал тебе, как ты сейчас красива?
Would and I wouldn't give for the chance to rip that corny mask off and.
Я бы не упустил шанса сорвать с него эту старомодную маску и.
I get it, he stole your heart, but that's a little corny even for you.
Я понял, типа он украл твое сердце, но это слишком старомодно даже для тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité