Exemples d'utilisation de "correct" en anglais avec la traduction "правильный"

<>
Tell me the correct answer. Скажи мне правильный ответ.
This is the correct posture. Вот правильная поза.
See if my answer is correct. Взгляните, правилен ли мой ответ.
Do you have the correct time У вас есть правильное время
The batteries are the correct size. Батарейки в геймпаде правильного размера.
Verify that these values are correct. Убедитесь, что параметры указаны правильно.
Nobody could give the correct answer. Никто не мог дать правильного ответа.
The correct answer is the Moops. Правильный ответ - Мавры.
Be sure to select the correct locale. Не забудьте выбрать правильный стандарт.
Give your friend the correct advice, Captain. Дайте своему другу правильный совет, капитан.
So, in fact, anatomically, it is correct. И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.
Check that your printer type is correct. Проверьте, правильно ли указан тип принтера.
— Correct reference link: https://cabinet.masterforex.org/ — Адрес правильной ссылки: https://cabinet.masterforex.org/
Transfer from Amarillo, prisoner number 90026, correct? Переведена из Амарилло, заключенная номер 90026, правильно?
In one sense, this statement is correct. С одной стороны, это заявление правильное.
Put the words in the correct order Расположите слова в правильном порядке
The fields ensure that the correct records result. На основе связи между полями должны возвращаться правильные записи.
What is the correct way to eat ortolan? Как правильно есть птицу овсянку?
Create correct ledger entries and eliminate manual entry. Создать правильные записи ГК и устранить ручной ввод.
Position the Kinect sensor at the correct height Размещайте сенсор Kinect на правильной высоте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !