Exemples d'utilisation de "correct" en anglais avec la traduction "верный"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2277 правильный659 исправлять585 верный169 скорректировать88 корректный46 корректировать27 править24 поправлять15 корректироваться12 справедливый8 подкорректировать4 выправлять3 подправлять2 безошибочный1 autres traductions634

afficher

All of this is correct. Всё это верно.

Is the address still correct? Верно ли указан Ваш адрес?

I think your answer is correct. Думаю, твой ответ верен.

You're head of security, correct? Вы начальник службы безопасности, верно?

But both strategies are probably correct. Однако, скорее всего, верны обе стратегии.

Do use the correct aspect ratio. Используйте верное соотношение сторон.

But how correct is this judgment? Но насколько верно подобное суждение?

I felt my intuition was correct." "Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."

That crane operator was a man, correct? Этот крановщик был мужчиной, верно?

You were a Black Hawk pilot, correct? Вы были пилотом вертолета, верно?

You come from a broken home, correct? Вы из неблагополучной семьи, верно?

If the details are correct, respond "Agreed". В том случае, если детали верны, Вы должны ответить "Согласен".

To be sure, their reasoning is basically correct. По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны.

You're Mo Ne's second brother, correct? Вы брат Мо Не, верно?

The correct article was sent to you today. Сегодня мы выслали верный товар.

This view seems intuitively correct, but is it? Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это?

How can we know if these predictions are correct? Как нам узнать, насколько верны эти предсказания?

Navy personnel get 30 days leave per year, correct? У состава ВМС отпуск 30 дней в год, верно?

It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.

Correct, because the NPT was born with a loophole. Это верно, поскольку в договоре изначально существует лазейка.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger