Usage examples of "cost control" in English with translation to Russian
Policies help organizations manage internal processes and help improve cost control, fraud detection, operating efficiency, and performance.
Политики помогают организациям управлять внутренними процессами и помогают улучшить контроль затрат, обнаружение мошенничества, повысить эффективность работы и производительность.
If managers create productive, flexible structures focused on wealth creation, companies find it easy to adjust and explore new sources of productivity and cost control.
Если руководители создают продуктивные, гибкие структуры, сфокусированные на создание благосостояния, для компаний оказывается легким приспосабливаться и осваивать новые источники продуктивности и контроля затрат.
For more information, see Cost control (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Управление стоимостью (форма).
You can create and monitor project budgets for cost control.
Можно создавать и контролировать бюджеты проектов для управления затратами.
In the Project management and accounting parameters form, click Cost control.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" нажмите кнопку Управление затратами.
The cost study would include a strategic and tactical plan for cost control.
В ходе анализа затрат будет разработан стратегический и тактический план контроля за уровнем затрат.
Include project types – Include or exclude specific project types for the cost control calculation.
Включить типы проектов – включить или исключить определенные типы проектов для расчета учета затрат.
Include transaction types – Include or exclude specific transaction types for the cost control calculation.
Включить проводки вида – включить или исключить определенные типы проводок для расчета учета затрат.
Set up cost control methods, define default forecast models, set up budget control preferences, and enable committed cost tracking.
Настройка методов контроля, определение методов прогнозирования по умолчанию, предпочтения по контролю бюджета и включение возможности отслеживания подтвержденных затрат.
You can use the Cost control form to help you monitor the costs that your organization incurs during a project.
Вы можете использовать форму Управление затратами для наблюдения за затратами, которые ваша организация несет во время проекта.
Responsible for implementing and monitoring the annual capital and operational budgets of ARCSWiD, and instituting cost control and asset management measures
Отвечал за осуществление и управление ежегодным капитальным и оперативным бюджетом Информационно-справочного центра для студентов-инвалидов и осуществлял надзор за расходами и управлением активами
For example, you can decide whether your cost control method is based on the total budget or remaining budget of a project.
Например, можно указать, основан ли метод управления затратами на общем бюджете или оставшемся бюджете проекта.
The reconfiguration of the administrative and operational structure of UNMIK will result in reduced activities within the Budget and Cost Control Unit.
В результате преобразования административной и организационной структуры МООНК сократится объем деятельности в рамках Группы по контролю за бюджетом и расходами.
The small volume decrease is to be achieved from a further streamlining by cost control and efficiencies in operating expenses wherever feasible.
Небольшое сокра-щение объема деятельности будет достигнуто за счет дальнейшей рационализации в результате контроля за расходами и повышения, когда это возможно, эффективности оперативных затрат.
On the Deviation tab in the Cost control form, you can view a comparison of the total expected cost with the original budget.
На вкладке Отклонение формы Управление затратами можно просмотреть сравнение общих ожидаемых затрат и первоначального бюджета.
Specifically, the amounts in the columns on the General tab in the lower pane of the Cost control form are calculated in the following ways:
В частности, суммы в столбцах на вкладке Разное в нижней области формы Управление затратами вычисляются следующими способами:
In the Project management and accounting parameters form, you can configure some of the options and default values that appear in the Cost control form.
На форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" можно настроить некоторые параметры и значения по умолчанию, которые отображаются на форме Управление затратами.
Specifically, the amounts in the columns in the lower pane on the General tab of the Cost control form are arrived at in the following ways:
В частности, суммы в столбцах в нижней области на вкладке Разное формы Управление затратами вычисляются следующими способами:
Use the Inventory parameters form to define cost control parameters (on the Bills of materials tab) to define two parameters that are related to standard costs.
С помощью формы Параметры запасов определите параметры управления затратами (на вкладке Спецификации), чтобы задать два параметра, которые имеют отношение к стандартным затратам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert