Exemples d’usage de "cost price" en anglais avec traduction en russe

<>
About running average cost price Вычисление средней себестоимости
Estimated running average cost price Расчетная скользящая средняя себестоимость
Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости
The cost price is EUR 90. Себестоимость равна 90 EUR.
Quantity x cost price per unit Количество x себестоимость единицы
About running average cost price [AX 2012] Вычисление средней себестоимости [AX 2012]
Hours utilized x cost price per unit Часы x себестоимость единицы
Cost price defined on the item master Себестоимость, определенная по главной записи номенклатуры
Revalue the cost price of import goods. Переоценка себестоимость товаров импорта.
About expense-related cost price fields [AX 2012] О полях себестоимости, связанных с затратами [AX 2012]
About item-related cost price fields [AX 2012] О полях себестоимости, связанных с номенклатурой [AX 2012]
Method 1: Manually enter the return cost price Метод 1. Ввод себестоимости возврата вручную
About hour-related cost price fields [AX 2012] О полях почасовой себестоимости [AX 2012]
Set up a cost price for the worker. Настройка себестоимости для работника.
Set up ledger posting in cost price accounts Настройка разноски ГК в счетах себестоимости
This results in the overly inflated estimated cost price. Это результат слишком надутой расчетной себестоимости.
Quantity x cost price per unit x tax amount Количество x себестоимость единицы x сумма налога
Use the item cost price as the base price. Используйте себестоимость номенклатуры как базовая цена.
About return cost price and return lot ID [AX 2012] О себестоимости возврата и номере лота возврата [AX 2012]
The new running average cost price is USD 16.00. Новое значение скользящей средней себестоимости равно USD 16,00.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !