Exemples d'utilisation de "couches" en anglais avec la traduction "диван"

Traductions:

tous248 диван223 кушетка16 выражать6 autres traductions3

There's room for couches, a sideboard, a TV. Есть место для диванов, серванта, телевизора.

So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen TVs. Так что на достаточно ранном этапе моих расследований я понял, что то, что открыл - не то, чего ожидал найти, что было, если быть честным, огромные кучи пивных банок и битком набитые диваны и телевизоры с плоским экраном.

You can have the couch. Можешь спать на диване.

She sleeps on the couch. Она спит на диване.

I slept on the couch. Я спал на диване.

I sleep on a couch! Я сплю на диване!

She slept on the couch. Она спала на диване.

I can use the couch. Я могу спать на диване.

He slept on my couch. Он спал на моем диване.

Introducing the double-decker couch. Представляю двухъярусный диван.

Someone can take the couch. Кто-то может спать на диване.

Charles slept on the couch. Чарльз спал на диване.

I nap on that couch. Я же сплю на этом диване.

That's a pullout couch. Это выдвижной диван.

You slept on the couch? Ты спала на диване?

Sleep on the couch, imbecile. Спи на диване, имбецил.

Fell asleep out on the couch. Лёг спать на диване.

Henry's asleep on the couch. Генри спит на диване.

I'm sleeping on a couch! Я сплю на диване!

I would sleep on the couch. Я бы спал на диване.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !