Exemples d'utilisation de "count on" en anglais
Count on staying home and trimming your pubes.
Рассчитывай на то, что останешься дома и будешь подстригать лобок.
The world economy cannot count on higher investment levels either.
Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
I'll make another run, but don't count on it.
Я сделаю ещё одну ходку, посмотрю, но сильно не рассчитывайте.
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.
Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им.
You must only count on yourself. And yet, not a lot.
Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.
Does this mean, we can count on you, one last time?
Означает ли это, мы можем рассчитывать на вас, в последний раз?
The president should also count on support from a majority of Europeans.
Президент должен также рассчитывать на поддержку большинства европейцев.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое-то время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité