Exemples d'utilisation de "counts" en anglais avec la traduction "количество"

<>
afficher
Learn more about subscriber counts. Подробнее о том, как подсчитывается количество подписчиков, можно узнать из этой статьи.
Erythrocyte and leukocyte counts confirmed. Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено.
Getting Daily Unique Active Thread Counts Просмотр количества уникальных активных переписок в день
View counts and calls-to-action (CTAs) Подсчет количества просмотров и призывы к действию
Number of active thread counts in the period. Количество активных переписок за период.
The receiving server counts the bytes in the message. Получающий север считает количество байтов в сообщении.
The function counts letters, numbers, characters, and all spaces. Она вычисляет количество букв, цифр, символов и всех пробелов.
To get daily unique conversation counts, send a GET request: Чтобы узнать количество уникальных переписок в день, отправьте запрос GET:
page_messages_active_threads_unique: daily unique active thread counts. page_messages_active_threads_unique — количество уникальных активных переписок в день.
To get daily unique active thread counts, send a GET request: Чтобы узнать количество уникальных активных переписок в день, отправьте запрос GET:
Counts the number of cells with apples in cells A2 through A5. Количество ячеек, содержащих текст "яблоки" в ячейках А2–А5.
These budget amounts include salary, benefits, and counts of full-time equivalents (FTEs). Эти бюджетные суммы включают зарплаты, льготы и количество рабочих часов в эквивалентах полной занятости.
Counts the number of cells containing any text in cells A2 through A5. Количество ячеек, содержащих любой текст, в ячейках А2–А5.
Don't go in without checking Glenda's platelet counts and cross-matching. Не начинай, не проверив у Гленды количество тромбоцитов и кровь на совместимость.
This counts the characters in each of the three cells and totals them (90). Так подсчитывается количество символов в каждой из трех ячеек, а затем значения суммируются (123).
A consolidated view counter that counts video views across all instances of the video. Единый счетчик просмотров, который подсчитывает количество просмотров всех экземпляров видео.
This will ensure that you're getting accurate user counts and session length time. В этом случае вы сможете точно узнать количество пользователей и продолжительность сеансов.
The formula counts of the characters in cell A1, 45, and that number includes all spaces. Формула подсчитает количество символов в ячейке А2. Их 24, включая пробелы.
Counts the number of cells with peaches (the value in A4) in cells A2 through A5. Количество ячеек, содержащих текст "персики" (значение ячейки A4) в ячейках А2–А5.
Counts the number of cells with a value greater than 55 in cells B2 through B5. Количество ячеек со значением больше 55 в ячейках В2–В5.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger