Exemplos de uso de "crabby" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Okay, a crabby human being. Ладно, раздражительный человек.
Seem kind of crabby tonight, Mike. Какой-то ты сегодня раздражительный, Майк.
She gets very crabby on her deathbed. Она становится очень раздражительной на своём смертном ложе.
She always this crabby when she urinates? Она всегда такая раздражительная, когда мочится?
I get a little crabby on the subway. В метро я становлюсь немного раздражительным.
How can you be crabby on a day like this? Да ладно, как ты можешь быть раздражительной в такой день?
He's been a little crabby since his girlfriend dumped him. Он немного раздражительный, с тех пор как его бросила девушка.
If she doesn't get her afternoon nap, She is so crabby. Если она не поспит днем, становится такой раздражительной.
I mean, if I've been a little crabby lately I apologize. Я имею ввиду, что если я был немного раздражительным в последнее время, то приношу свои извинения.
Sometimes I can be a bit crabby when I first wake up. Иногда я могу быть немного раздражительной, когда я только проснусь.
I know I've been a bit crabby, but I am on your side. Я знаю, что бываю раздражительным, но я на вашей стороне.
I'm sorry that I'm acting like this, But ever since tucker got here, I've been moody and tired and crabby. Извини, что я себя так веду, но с тех пор, как Такер здесь, я стала унылой, усталой и раздражительной.
Something's making you crabby. Из-за чего-то ты вспыльчивый.
And i'm not crabby. И я не брюзга.
You're gonna go crabby? Ты будешь плакать?
Jeez, you're crabby today. Чёрт, ты вспыльчивая сегодня.
Why is everyone so crabby? Почему все такие недовольные?
Nah, she's just naturally crabby. Не, она всегда такая.
I'm sorry I was crabby. Прости, что я был таким идиотом.
I know you're feeling crabby. Я понимаю, что ты раздражена.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS