Exemples d’usage de "credit card" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1025 кредитная карта656 кредитка158 кредитная карточка102 autres traductions109

Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

The PCI-DSS DLP policy helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard ?(PCI DSS)?, including information like credit card or debit card numbers. Политика DLP PCI-DSS помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

Go through the credit card receipts. Просмотрите выписки по его карте.

Let me call the credit card company. Дайте мне позвонить в кредитную компанию.

And you can pay by credit card. И платить по карточкам.

This is your credit card fraud department. Звонит ваш банк, отдел по борьбе с мошенничеством.

Option A: Retry your existing credit card Способ А: повторный платеж с помощью текущей карты

Not unless they pay by credit card. Нет, если они платят налом.

Verify your credit card to make a purchase Как подтвердить данные карты при онлайн-покупке

I can hardly pay my credit card bills. Я еле-еле свожу концы с концами.

Swiped his credit card at The Sunset House. Расплатился картой в "Сансет Хаус".

We just need a credit card on file. Мы только ее номер внесем в базу.

Hey, got a call from our credit card company. Эй, позвонили из нашей кредитной компании.

Well, we just need a credit card on file. Мы только ее номер внесем в базу.

For more information, see Credit card processing (White paper). Дополнительные сведения см. в разделе Credit card processing (White paper).

Accept a credit card or debit card as payment. Принятие кредитной или дебетовой карты в качестве оплаты.

Common scenarios for unknown charges on your credit card statement Ниже описаны распространённые сценарии появления неизвестных платежей в выписке по банковской карте.

f) Pursue criminal proceedings against you for credit card fraud. f) Возбудить против вас уголовный процесс за мошенничество с платежными картами.

Uh, will you be paying by credit card or check? Вы будете платить карточкой или чеком?

She was a credit card sales rep for Monument Air. Она была торговым представителем Монумент Эйр.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger