Exemples d’usage de "criteria" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous3967 критерий3456 autres traductions511

Query criteria are a type of expression. Условие запроса является разновидностью выражения.

Learn more about query criteria and expressions Дополнительные сведения об условиях запроса и выражениях

(For more examples, see Examples of query criteria.) (Другие примеры см. в статье Примеры условий запроса.)

Query criteria are also referred to as expressions in Access. В Access условия запроса также называются выражениями.

The steps in this article mentioned query criteria and expressions. Ранее в статье упоминались условия запроса и выражения.

Define query criteria to limit results to a desired subset. Определять условия запроса для ограничения результатов нужным подмножеством.

You use query criteria in the WHERE clause of a SELECT statement. В предложении WHERE инструкции SELECT задаются условия запроса.

Query criteria help you zero in on specific items in an Access database. Используя условия запроса, вы можете находить в базе данных Access определенные элементы.

You can use these expressions in calculated controls on forms reports, or in query criteria rows. Эти выражения можно использовать в вычисляемых элементах управления в отчетах форм или в строках условий запроса.

For example, when you type text in an expression for a validation rule or for query criteria, Access surrounds your text strings with quotation marks automatically. Например, при вводе текста в выражение для правила проверки или условий запроса Access автоматически заключает текстовые строки в кавычки.

Criteria for City and BirthDate Условия для полей "Город" и "ДатаРождения"

Serving as criteria in queries составление условий в запросах;

Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.

Limit results by using criteria Ограничение результатов с помощью условий отбора

Add criteria to the query Добавление условий в запрос

Use expressions as query criteria Использование выражений в условиях запросов

Criteria for Date/Time fields Условия для полей "Дата/время"

SUMIF(range, criteria, [sum_range]) СУММЕСЛИ(диапазон; условие; [диапазон_суммирования])

Criteria for Yes/No fields Условия для полей "Да/Нет"

Use criteria with a totals query Использование условий в итоговом запросе

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !