Verwendungsbeispiele von "css page layout" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
For Word 2013, Word 2010, and Word 2007, you also can use the Page Layout tab. В Word 2013, Word 2010 и Word 2007 вы также можете использовать вкладку Макет страницы.
Type the text that you want in each label, and make any changes that you want to the formatting and color scheme, by using the options on the Home and Page Layout tabs. Введите нужный текст в каждой наклейке и измените форматирование и цветовую схему с помощью параметров на вкладках Главная и Разметка страницы.
When in Page Layout view, applying a fill formatting such as a pattern style to a cell or table does not render correctly after adding a header or a footer to the spreadsheet. В режиме разметки страницы после добавления в электронную таблицу верхнего или нижнего колонтитула форматирование заливки, например применение узора к ячейке или таблице, отображается неправильно.
On the Page Layout tab, in the Paragraph group, click the down arrow in the Indent Left box. На вкладке Разметка страницы в группе Абзац щелкните стрелку вниз в поле Отступ слева.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, choose Margins and the Margins gallery appears. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Поля. Откроется коллекция "Поля".
So, I am going to insert my cursor there, and then I am going to go up to PAGE LAYOUT, and then click Breaks and then Page. Поэтому я установлю курсор сюда, перейду на вкладку «Разметка страницы», нажму кнопку «Разрывы» и выберу пункт «Страница».
You can add the same type of section break manually, whenever you want to change the layout or formatting of a page or pages, by going to the PAGE LAYOUT tab and clicking Breaks. Можно добавить такие же разрывы разделов вручную, чтобы изменить разметку или форматирование одной или нескольких страниц.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Print Area, and then click Add to Print Area. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Область печати, а затем — Добавить к области печати.
Click Page Layout > Columns, and then choose the number of columns that you want. Щелкните Разметка страницы > Колонки и задайте необходимое количество колонок.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Breaks, and then click Text Wrapping. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Разрывы и выберите значение Обтекание текстом.
Select the address block, and go to the PAGE LAYOUT tab. Выделите блок адреса и перейдите на вкладку «Разметка страницы».
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Print Titles. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы выберите команду Печатать на каждой странице.
On the Page Layout tab, click the Paragraph dialog box launcher, and then click the Indents and Spacing tab. На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку вызова диалогового окна Абзац и откройте вкладку Отступы и интервалы.
On the Page Layout tab (Word 2013) or Layout tab (Word 2016), choose the paragraph spacing you want. На вкладке Разметка страницы (Word 2013) или Макет (Word 2016) укажите необходимый интервал между абзацами.
2. Specify catalog page layout and page costs 2. Определение макета страницы каталога и затрат на страницу
For those using Microsoft Dynamics AX 2012 R2: If you change the page layout orientation or the paper size, you must select the Override default settings check box for your changes to take effect. Для тех, кто пользуется Microsoft Dynamics AX 2012 R2: если изменить ориентацию макета страницы или размер бумаги, необходимо установить флажок Заменить параметры по умолчанию, чтобы изменения вступили в силу.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Margins > Mirrored. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы выберите Поля > Зеркальные.
Choose Page Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Следующая страница.
Click > Page Layout > Orientation. На вкладке Разметка страницы нажмите кнопку Ориентация.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Print Area, and then click Set Print Area. На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Область печати, а затем — Установить область печати.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen