Exemples d’usage de "custom access specifier" en anglais avec traduction en russe

<>
In many Pacific nations, rights in land are effectively recognized on the basis of custom and access to, and development of, those resources by outsiders is subject to negotiation with landowners, who may demand benefit-sharing and compensation. Во многих странах Тихого океана права на землю фактически признаются на основе существующих традиций, а доступ других лиц к этим ресурсам и их эксплуатация должны определяться в процессе переговоров с землевладельцами, которые могут потребовать участия в прибылях и компенсации.
Make Chrome Custom Tab access token work with Web View dialogs Маркер доступа пользовательских вкладок Chrome Custom Tab может работать с диалогами веб-представления.
Create a custom service, and access the service from a report. Создание пользовательской службы и доступ к ней из отчета.
For users with custom roles, all the access rights that are not in ListOfAccessRightsAllowed will be removed. Для пользователей с настраиваемыми ролями удаляются все права доступа, не указанные в списке ListOfAccessRightsAllowed.
Add the custom group to the Quick Access Toolbar. при добавлении пользовательской группы на панель быстрого доступа;
Create custom tabs to give your teammates easy access to the files, tools, and sites they use every day. Создавайте настраиваемые вкладки, чтобы предоставить своим коллегам простой доступ к файлам, инструментам и сайтам, которые они используют каждый день.
You can choose which columns to view, and with local cookies, you can save your custom list views per machine that you use to access the EAC. Вы можете выбрать столбцы для просмотра, а с помощью локальных куки-файлов можно сохранять настраиваемые представления списков для каждого компьютера, который вы используете для доступа к EAC.
By adding an ad account you'll be able to access custom and saved audiences, and advanced demographic targeting such as behaviors and education. Добавив рекламный аккаунт, вы получите доступ к индивидуально настроенным и сохраненным аудиториям и к расширенному таргетингу по демографическим признакам, таким как поведение и образование.
Access custom web app icon Значок пользовательского веб-приложения Access
Streamline access with custom tabs Упрощенный доступ с помощью настраиваемых вкладок
Open Access, and select Custom web app. Запустите Access и выберите пункт Пользовательское веб-приложение.
The read_friendlists permission lets apps access the names of custom friend lists that someone created to manage their friends. Разрешение read_friendlists предоставляет приложениям доступ к именам друзей в списках, созданных пользователем.
This is to clarify that the permission grants access to a person's custom friendlists, not the full list of that person's friends. Название изменено, чтобы уточнить, что это разрешение на доступ к спискам друзей, которые созданы человеком, а не к полному списку друзей этого человека.
Provides access to the names of custom lists a person has created to organize their friends. Это разрешение предоставляет доступ к названиям списков друзей, созданных человеком.
Provides access to all of the person's custom Open Graph actions in the given app. Предоставляет доступ ко всем индивидуально настроенным действиям человека в Open Graph в данном приложении.
If your account is verified or you have live streaming access, you may have the ability to upload custom thumbnails for your video uploads. Если ваш аккаунт подтвержден и на канале доступна функция прямых трансляций, вы можете загрузить свой значок видео.
The Marketing APIs offer programmatic access to manage your Facebook ad campaigns, Custom Audiences, and reports. API Marketing обеспечивают программный доступ для управления рекламными кампаниями, индивидуально настроенными аудиториями и отчетами на Facebook.
Provides API access to your ad performance data for use in custom dashboards and data analytics Обеспечение доступа через API к данным о результативности рекламы для использования в пользовательских панелях и аналитических инструментах.
All members of the team site have access to the Office 365 Group and can create pages, new document libraries, and custom lists as needed They can also add web parts to pages that can be rearranged on the page by simply dragging and dropping them into place. Все участники сайта группы имеют доступ к группе Office 365 и при необходимости могут создавать страницы, новые библиотеки документов и настраиваемые списки, а также добавлять на странницы веб-части и переупорядочивать их на странице, просто перетаскивая в нужное место.
You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account. Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger