Exemples d'utilisation de "cuter" en anglais avec la traduction "милый"

<>
And a cute little beard. И милую маленькую бородку.
You think you're cute? Думаешь, ты такой милый?
The cat is very cute. Эта кошка очень милая.
Clingy guys are not cute. Приставучие парни совсем не милые.
He did these cute backflips. Такие милые сальто делал.
He should be friendly and cute. Он должен быть дружелюбным и милым.
Oh, katherine, what a cute top О, Кэтрин, какая милая маечка
Like a coral snake is cute? Такой же милый, как королевский аспид?
That would be the cutest thing! Он будет самым милым созданием!
You're cute as a button, bro. Ты тоже милый, как пуговка.
Can we stop using that word, "Cute"? Может, хватит использовать слово "милый"?
He's kind and cute, I guess. Он милый и симпотичный, кажись.
Oh my gosh, you were so cute! Боже мой, ты была такой милой!
What a cute blazer, I love it. Какая милая кофточка, Мне нравится.
Strawberry, that ice cube is really cute! Клубничка, этот кубик льда такой милый!
You're such a cute little robot. Такой милый маленький робот.
Good lord, you're so cute together! Пресвятой Отче, вы такая милая пара!
Candy, you have such cute, little feet. Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
The seahorse thought he'd be real cute. Конёк думал, что он будет реально милым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !