Exemples d’usage de "dag" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous324 dag124 даг21 autres traductions179
Microsoft Exchange DAG Management service (MSExchangeDagMgmt) Служба управления группами обеспечения доступности баз данных Microsoft Exchange (MSExchangeDagMgmt)
DAG name and IP address requirements Требования к именам и IP-адресам группы обеспечения доступности баз данных
DAG with MAPI network on multiple subnets Группа обеспечения доступности баз данных с сетью MAPI в нескольких подсетях
Consider a DAG that has four members. Рассмотрим группу обеспечения доступности баз данных, состоящую из четырех членов.
DAG with MAPI network on same subnet Группа обеспечения доступности баз данных с сетью MAPI в одной подсети
Safety Net doesn't require a DAG Сеть безопасности не требует групп обеспечения доступности баз данных.
The DAG still uses Windows Server failover clustering. Группы обеспечения доступности баз данных все еще используют отказоустойчивый кластер Windows Server.
Underneath every DAG is a Windows failover cluster. Каждая группа обеспечения доступности баз данных основана на отказоустойчивом кластере Windows.
Moreover, teaming adds unnecessary complexity to the DAG. Более того, группирование приводит к нежелательному повышению сложности группы обеспечения доступности базы данных.
The DAG must also have quorum and be healthy. Группа доступности базы данных также должна иметь кворум и быть работоспособной.
This value is the GUID of the destination DAG. Это значение является GUID целевой группы обеспечения доступности баз данных.
This value is the name of the destination DAG. Это значение является именем целевой группы обеспечения доступности баз данных.
It writes a separate .csv file for each DAG. Для каждой группы обеспечения доступности баз данных создается отдельный CSV-файл.
Verifies that all DAG members are available, running, and reachable. Проверяет, работают ли все члены группы обеспечения доступности баз данных, а также их доступность и достижимость.
A DAG is created by using the New-DatabaseAvailabilityGroup cmdlet. Группа обеспечения доступности баз данных создается с помощью командлета New-DatabaseAvailabilityGroup.
In this quorum mode, each DAG member gets a vote. В этом режиме кворума каждый член группы обеспечения доступности баз данных получает один голос.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
DAG networks support Internet Protocol version 4 (IPv4) and IPv6. Сети группы обеспечения доступности баз данных поддерживают протокол IP версии 4 (IPv4) и IPv6.
Quorum is maintained at the cluster level, underneath the DAG. Кворум сохраняется на уровне кластера под группой доступности базы данных.
Each DAG member must have the same number of networks. Каждый участник группы доступности базы данных должен иметь одинаковое количество сетей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !