Exemples d'utilisation de "damning" en anglais

<>
Piss off, you damn kraut! Отвяжитесь, проклятые фрицы!
Where's that damn pup? Где етот проклятый щенок?
Damn near knocked me over. Проклятый рядом свалил меня.
And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?
Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.
Come back here, you damn copperhead! А ну вернись, проклятый демократ!
Slipped right off the damn pole. Подскользнулась рядом с проклятым шестом.
Bugger off from here, damn hooligans! Марш отсюда, хулиганы проклятые!
Come on, you damn dirty heathens! Сдохните, проклятые грязные язычники!
I run the damn neighborhood watch. Я встретил проклятый соседский дозор.
Too old for this damn malarkey. Слишком стар для этой проклятой затеи.
This damned computer won't work. Этот проклятый компьютер не работает.
What is this damn mime doing here? Что этот проклятый мим делает здесь?
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
A damn eunuch if there ever was. Проклятый евнух, и всегда им был.
We're gonna stop the damn reaper. Мы остановим проклятого жнеца.
I taught the damn course at Quantico. Я читал проклятый курс в Квантико.
You mark my words, you damned jerks. Попомните у меня, сопляки проклятые.
The damned flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
You're turning me into a damn hobo. Вы превращаете меня в проклятого бродягу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !