Exemples d'utilisation de "danced" en anglais avec la traduction "потанцевать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous430 танцевать352 потанцевать27 станцевать19 плясать13 отплясывать5 протанцевать2 autres traductions12

afficher

You want to dance onstage? Х отите потанцевать на сцене?

Let's dance, shall we? Может, потанцуем?

Yo, Jana, you wanna dance? Йоу, Яна, не хочешь потанцевать?

Let's dance to her song. Давай потанцуем под её песню.

Would you like to go dancing? Хотите пойти куда-нибудь потанцевать?

I'd like to dance with you, senor. Я бы хотела потанцевать с вами, сеньор.

Go to the dance with you, Stanley Tweedle? Потанцую с тобой, Стенли Твидл?

Sabrina, why don't you, uh, dance a little. Сабрина, потанцуй немного.

We want every girl to experience the dance, right?" Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?"

I wanna dance with my boyfriend on prom night. Я хочу потанцевать со своим парнем в бальную ночь.

Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee? Не хотите ли потанцевать со своей женой, доктор Маккаби?

Your father is taking me out for dinner and dancing. Ваш папа пригласил меня потанцевать и поужинать.

You play a good song, and I'll dance with you. Поставишь классную песню, и я с тобой потанцую.

He did quite a dance across the bridge of your nose. Он хорошо потанцевал у тебя на переносице.

You want to, uh, you want to dance with me, boyo? Хочешь, хочешь потанцевать со мной, парнишка?

Take me dancing again tomorrow night when we both feel better. Поведи меня куда-нибудь потанцевать завтра.

Now let's dance old fashion, like a man and a woman. Давай потанцуем как мужчина и женщина.

If I'm not mistaken, you were about to ask me to dance. Если я не ошибаюсь, ты был готов потанцевать со мной.

I would be happy if you would honor dance with me, Miss Bennet. Я был бы счастлив, если бы вы согласились потанцевать со мной, мисс Беннет.

He's not the only one looking forward To a dance with the savior. Не только он ждет с нетерпением, чтобы потанцевать со Спасительницей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger