Exemples d'utilisation de "dances" en anglais avec la traduction "танцевать"
Traductions:
tous770
танцевать352
танец339
потанцевать27
станцевать19
плясать13
пляска5
отплясывать5
пляс4
протанцевать2
autres traductions4
He dances very well samba, bolero, even the cha-cha-chá.
Он хорошо танцует самбу и болеро, и даже ча-ча-ча.
He's young, briliant, dances divinely and plays very good tennis.
Да, он молод, ярок, великолепно танцует и прекрасно играет в теннис.
Julian dances with the second-best ballet company in the city.
Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города.
And then you do the ritual dances that empower the crosses.
И потом вы танцуете и наполняете кресты силой.
The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom.
Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода.
They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
Они сливаются, чтобы сформировать одну большую каплю, и другая протоклетка просто танцует вокруг.
He goes hunting in Kenya dances, plays the drums and knows a lot of back girls.
Ездит на охоту в Кению танцует, играет на ударных.
Oh, sometimes, they'll go to a club where a guy dances for them and they can touch him.
Иногда они идут в клуб, где танцуют парни, и женщины могут трогать их руками.
I just don't know that I only wanna be this girl who dances around in sparkly dresses with smoke billowing around her.
Я просто не знаю, хочу ли я быть только девушкой в блестящих платьях, танцующей в клубах дыма.
It's been where I actually see heaven, where I can be happy, where I can be a child again, in dances, through music.
Через неё я увидел небеса, где я могу быть счастлив, где я могу снова стать ребёнком, танцевать.
For those of us with emotional investments in these characters and these worlds, that would be heartbreaking, like the commercial in which Fred Astaire dances with a vacuum cleaner.
Это похоже на рекламный ролик, в котором всемирно известный танцор Фред Астер танцует с пылесосом.
In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.
В "Пробуждении" здания носят костюмы, Зеро танцует степ на гигантской клавиатуре, клонирует себя при помощи сканера, приручает и бичует компьютерную мышку, уплывает в фантастический ландшафт из одного бумажного листка, и отправляется в космос
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité