Exemples d’usage de "dancing" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I feel like break dancing. Теперь брейк-дансом можно заняться.
Hey, my old break dancing crew. О, моя старая брейк-данс братва.
You never did any break dancing. Не занимался ты брейк-дансом.
No, you signed up for break dancing. Нет, вы записались на брейк-данс.
What's the benefit of combining break dancing and lunch? В чем радость смешивать брейк-данс и ланч?
It's called, "bombing," and it has equally assertive counterparts in rap music and break dancing. Это называется, "бомбинг" - часть субкультуры, прочно связанная с рэп музыкой и брейк-дансом.
For my talent - clog dancing. Мой талант - чечётка.
Warm up the dancing shoes. Готовьте ваши туфельки.
She's with her dancing master. Она со своим учителем фехтования.
Tap dancing doesn't kill anyone. Чечетка никого не убивает.
Did you forget your dancing shoes? Ты забыл свои бальные туфли?
We rescued over 550 dancing bears. Мы спасли более 550 из них.
Ballet, tap, and apparently country dancing. Балет, степ и по всей видимости кантри.
All right, that's enough flaccid dancing. Так, кажется достаточно вялых танцулек.
Because nothing's more distracting than tap dancing. Потому что ничто так не отвлекает внимание, как чечётка.
Not a great floor but would do for dancing. Не паркет, но дискотеку можно устроить.
What's he doing at a lap dancing club? Что же он делал в стрип-клубе?
I mean, he's tap dancing on the Titanic. Он отбивает чечётку на Титанике.
There will be gipsy musicians and pretty dancing girls. Будет цыганская музыка и прекрасные танцовщицы.
And Will took tap dancing lessons when he was 11. И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger