Exemples d'utilisation de "dancing" en anglais avec la traduction "танцевать"

<>
Why a hula dancing shark? Почему акула, танцующая хулу?
Meet Rezero, the dancing ballbot Встречайте Резеро, танцующего шаробота.
And then we had dancing. И тогда мы начали танцевать.
His dancing shoes are off. Он больше не танцует.
"Dancing in the end zone"? "Танцующий в последней зоне"?
They were singing and dancing. Они пели и танцевали.
While alive, I prefer dancing. Пока я жив, мне больше нравится танцевать.
Gorilla, dancing seals, baby tiger. Горилла, танцующие тюлени, тигренок.
Betty is crazy about dancing. Бетти обожает танцевать.
That nympho dancing with the ball. Нимфоманка, танцующая на шаре.
They were dancing to the music. Они танцевали под музыку.
I was a bit tipsy, dancing. Ну я немного выпила, танцевала.
I was dancing the White Swan. Я танцевала партию белой лебеди.
Everyone formed couples and began dancing. Все разбились по парам и начали танцевать.
You, lazybones that are there dancing. Вы, бездельники, что там танцуют.
Dancing with that piece of calico. Танцует вон с той, в ситце.
When is her folk dancing class? В каком кружке она танцует?
People are dancing, shouting and drinking. Люди танцевали, кричали и выпивали.
Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? Но может быть Елизавета, эта великая личность, танцует?"
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !