Exemples d'utilisation de "dangerous" en anglais
This stance is perplexing and possibly dangerous.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
But her need, this desire for truth, is dangerous.
Но эта её потребность, жажда правды, таит в себе опасность.
To me this sounds like a dangerous mental condition.
Как по мне так это звучит как психическое расстройство.
Tolerating them, as was done until recently, is increasingly dangerous.
Если мириться с таким положением вещей, как это было до сих пор, то эта угроза будет увеличиваться все больше и больше.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
Two dangerous signals were sent from NATO’s Bucharest summit.
Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте.
The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God.
На Советы регулярно совершались нападки как на врага бога.
How do you suggest we complete such a dangerous task?
И как же ты предполагаешь выполнить эту задачу?
The second scenario is more dangerous for the entire world.
Второй сценарий представляет наибольшую опасность для всего мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité