Usage examples of "dark thoughts" in English with translation to Russian

<>
Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?
He has dark thoughts in his head. У него в голове черные мысли.
Though no one can condone Fischer’s virulent rants and dark thoughts in his later years (he died in 2008), it is sad to realize that someone of such towering creativity and genius, who inspired so many people through his chess, might have had his career ended at a much earlier stage today. Хотя никто не может оправдать злобные проповеди Фишера и его темные мысли в более позднем возрасте (он умер в 2008 году), грустно понимать, что кто-то, имеющий такую высокую креативность и гениальность, вдохновивший стольких людей через шахматы, возможно, закончил бы свою карьеру на намного более ранней стадии сегодня.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Write down your thoughts and one day you can understand something about yourself. Записывай свои мысли и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
He put his thoughts on paper. Он изложил свои мысли на бумаге.
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Words express thoughts. Слова выражают мысли.
It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.
What are your thoughts on this? Что ты думаешь по этому поводу?
It is too dark to see clearly. Слишком темно, чтобы ясно видеть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!