Exemples d'utilisation de "data connection" en anglais
Turns your cellular data connection off and on.
Включает и отключает передачу данных по сотовой сети.
Make sure your cellular data connection is turned on.
Убедитесь, что сотовое соединение для передачи данных включено.
Determines which SIM is used for your cellular data connection.
Определяет SIM-карту для передачи данных по сотовой сети.
Turn on Share my cellular data connection with other devices.
Включите параметр "Предоставить общий доступ другим устройствам к моему подключению для передачи данных".
You can share a Wi-Fi, Ethernet, or cellular data connection.
Можно предоставить подключение к Wi-Fi, Ethernet или подключение для передачи данных.
Here's how to share your cellular data connection over Wi-Fi.
Ниже представлена инструкция по предоставлению соединения для передачи данных по Wi-Fi.
Determines which SIM or eSIM profile is used for your cellular data connection.
Определяет, какой профиль (SIM или eSIM) используется для передачи данных.
You haven't agreed to download the update over a cellular data connection.
Вы отказались от скачивания обновления через сотовое подключение для передачи данных.
If your cellular data connection isn't working, try typing a new Internet APN.
Если передача данных по сотовой сети не работает, попробуйте ввести другую точку интернет-доступа.
You must restart your PC for your cellular data connection to be locked with a SIM PIN.
Чтобы заблокировать подключение к передачи данных с помощью PIN-кода SIM-карты, необходимо перезапустить компьютер.
If your cellular data connection is working correctly, you shouldn't need to change the cellular settings.
Если подключение для передачи данных работает правильно, вам не придется менять настройки сотовой сети.
Cellular & SIM settings help you control the cellular settings for your phone — including your cellular data connection.
Параметры "Передача данных и SIM" помогут вам контролировать передачу данных по сотовой сети.
Determines if your cellular data connection stays on when your PC is outside your mobile operator's network.
Определяют, сохраняется ли передача данных, когда компьютер оказывается вне сети вашего мобильного оператора.
Create a mobile hotspot with your Windows 10 Mobile phone to share your cellular data connection with other devices.
Создайте мобильный хот-спот с помощью телефона Windows 10 Mobile, чтобы предоставлять соединение для передачи данных с другими устройствами.
If you need to download updates using a cellular data connection, make sure it shows 3G, 4G, or LTE.
Если вы вынуждены скачивать обновления с использованием сотового подключения для передачи данных, убедитесь, что отображаются сети 3G, 4G или LTE.
If your PC has a cellular data connection and you share it, it will use data from your data plan.
Если на компьютере имеется подключение для передачи данных и вы предоставляете к нему доступ, за использование данных будет взиматься плата по вашему тарифному плану.
Determines if your data connection stays on when the phone is outside your mobile operator's network in a roaming area.
Определяют, сохраняется ли соединение для передачи данных, когда телефон оказывается вне сети вашего оператора мобильной связи в зоне роуминга.
The Internet access point name (APN) is the address your phone uses to connect to the Internet when using your cellular data connection.
Имя точки интернет-доступа (APN) — это адрес для подключения к Интернету при использовании передачи данных по сотовой сети.
Tip: If you are using a metered internet connection, such as a cellular data connection, turn the switch Off at Upload on metered connections.
Совет: Если вы используете лимитное подключение к Интернету (например, подключение к сотовой системе передачи данных), установите переключатель Отправлять через лимитные подключения в положение Выкл.
Another way to turn your cellular data connection on or off is to swipe down from the top of your screen, then select Expand > Cellular data.
Другой способ включить или отключить передачу данных по сотовой сети — провести по экрану вниз и выбрать Развернуть > Сотовые данные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité