Exemples d'utilisation de "data" en anglais avec la traduction "данные"

<>
Data that Google Fit stores Какие данные хранятся в Google Fit
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
Click Same under Data validation. Выберите пункт этих же в группе Проверка данных.
Summary data and login activity Сводные данные и входы
Endpoints and data action policies Конечные точки и политики действий данных
Your Data or Your Life Ваши данные или Ваша жизнь?
Collect forecast data [AX 2012] Сбор данных прогноза [AX 2012]
Set up payroll master data Настройка основных данных зарплаты
Restrictions on data type conversions Ограничения преобразования типов данных
Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных
What tables contain the data. таблицы, в которых содержатся данные;
Big Data for Poor Students "Большие данные" – в помощь малообеспеченным учащимся
Step 1: Add data sources Действие 1. Добавьте источники данных
Milestone 1: Collect consumer data. Этап 1: Сбор данных о потребителях.
Note: What is “customer data”? Примечание: Что такое "данные клиента"?
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
3. Enter the withdrawal data 3.Введите данные для вывода
Review data from select fields Просмотр данных из выбранных полей
Download John's data here. Загрузить данные Дмитрия можно здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !