Usage examples of "dealing room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Access to Dealing Room Support Доступ к поддержке дилерской комнаты

You can make trades over the phone by contacting our dealing room. Вы можете заключать сделки по телефону, связавшись с нашей дилерской комнатой.

Our dealing room is at your disposal 24 hours a day – just like the Forex market. Если Вам потребуется помощь в выполнении сделок, наши сотрудники и дилерский центр в Вашем распоряжении 24 часа в сутки – так же, как рынок Форекс.

Clients trading through our dealing room will have to claim the cashback on the trading platform. Клиенты, торгующие через наш дилинговый зал, должны забрать кэшбэк на торговой платформе.

Should you ever need someone to place your trade for you, simply call up the dealing room. Наши опытнейшие дилеры всегда рады помочь Вам в Вашей повседневной деятельности, поделиться с Вами финансовыми новостями или помочь Вам заключить сделку.

As the research engine that drives our analysis, the dealing room is always available to give you market commentary and insights. И наши сотрудники всегда готовы подавать Вам новые идеи, чтобы увеличить Ваш успех.

24-Hour Dealing Room Круглосуточный дилерский центр

Dealing Room Support Поддержка дилерской комнаты

Everybody in this room is dealing with their own version of the candle problem. Каждый, кто сидит в этом зале, решает свой вариант "загадки свечи".

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.

Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.

Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

We look forward dealing with you in the future. Мы рады запланированному сотрудничеству.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Our experience dealing with this firm has been unsatisfactory. Наш опыт работы с этой фирмой был неудовлетворителен.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

We thank you for your interest and look forward to our future dealing with you in the future. Мы благодарим Вас за Ваш интерес и были бы рады сотрудничать в дальнейшем.

I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.

And it's clear we are dealing with an authoritarian regime. И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download