Exemples d'utilisation de "debts" en anglais avec la traduction "долг"

<>
afficher
I must repay my debts. Я должен вернуть мои долги.
it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.
Liber 8 pays its debts. Освобождение платит свои долги.
You must pay off your debts. Ты должен платить по своим долгам.
We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.
You should pay back your debts. Ты должен расплатиться с долгами.
I wanted to pay my debts. Я хотел отдать тебе мой долг.
He could no longer pay his debts. И он больше не мог отдать долг.
I wanted you to pay my debts. Я хотел отдать тебе мой долг.
But high debts will mean high taxes. Но большие долги будут означать высокие налоги.
Governments sometimes need to restructure their debts. Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.
Pyongyang has defaulted on its international debts. Пхеньян не в состоянии выполнять свои обязательства по внешним долгам.
First, Japan's government ran up enormous debts. Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Jimmy fixed this up to settle his gambling debts. Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов.
Tonight she's settling up all old debts, huh? Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?
Some stoop to crime to pay their gambling debts. Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.
We are having great difficulties in collecting our debts. У нас большие трудности при получении долгов.
In the 1840s, nine US states stopped servicing their debts. В 1840-х годах девять американских штатов прекратили выплаты по своим долгам.
The country's new leadership must renegotiate Argentina's debts. Новое руководство страны должно вновь договориться о реструктуризации долгов.
I checked the unpaid debts for the first time closing. Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger