Exemples d'utilisation de "dec" en anglais
Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec).
Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек).
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
Потом я купил свой первый настольный компьютер, - это был DEC Rainbow.
mmm First three letters of the month (Jan to Dec).
МММ Первые три буквы названия месяца (янв – дек).
The processing of these surveys has been computerised independently in a DEC Alpha VMS environment using one of two approaches, viz.
Обработка результатов этих обследований была независимо компьютеризирована в среде DEC Alpha VMS с использованием одного из следующих двух подходов:
(Every month) 3rd Friday of the contract month. (Mar, Jun, Sep, Dec)*
3-я пятница месяца поставки* (март, июнь, сент, дек)
Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption, Official Journal L 330, 5 Dec.
Директива Совета 98/83/EC от 3 ноября 1998 года о качестве вод, предназначенных для потребления человеком. Official Journal L 330, 5 Dec.
Defense lawyers filed a preliminary appeal on Dec. 31.
31 декабря его адвокаты подали предварительную апелляцию.
Business day preceding the 2nd Friday of the contract month. (Mar, Jun, Sep Dec)
Рабочий день предшествующий 2-й пятнице месяца поставки (март, июнь, сент, дек)
Support lies at 117.44 – the low from 11th Dec.
Поддержка расположена на уровне 117.44 – минимума от 11 декабря.
Stop talking like bloody Jimmy Nail or Ant and Dec, or I'll turn off the machine!
Хватит болтать, как чертов Джимми Нейл или Ант и Дек, или я вырублю эту машину!
That law was set to expire on Dec. 31, 2010.
Срок действия данного закона истекал 31 декабря 2010 г.
For example, in addition to recognizing 12/30/1991 and 12/30/91, DateValue also recognizes December 30, 1991 and Dec 30, 1991.
Например, DateValue распознает не только 30.12.1991 и 30.12.91, но и 30 декабря 1991, и 30-дек-1991.
Starting on Dec. 1, the pilots will fly the new aircraft.”
В новом периоде обучения, с 1 декабря, летчики начнут летать на новых самолетах».
The Americans treated the Dec. 19 arrests in a negative way?
- Американцы негативно отнеслись к арестам 19 декабря?
Assange was released from a London prison on bail on Dec. 16.
16 декабря Ассанж был освобожден под залог из лондонской тюрьмы.
Ted: He said he was born in Pyongyang on Dec. 13, 1980.
Тед: Он сказал, что родился в Пхеньяне 13 декабря 1980 года.
The first race of S?o Silvestre occurred on Dec. 31, 1924.
Первая гонка на Sao Silvestre прошла 31 декабря 1924.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité