Verwendungsbeispiele von "decathlon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Olympic hopeful in the decathlon. Олимпийские надежды в десятиборье.
Decathlon at a reasonable hour! Декатлон в разумное время!
That sounds like decathlon, but nude. Похоже, это десятиборье для нудистов.
Apparently, this decathlon is big. Судя по всему, этот декатлон очень важен.
Isn't that the academic decathlon team? Разве это не команда академического десятиборья?
You were at the decathlon last night? Вы были вчера на декатлоне?
He's, like, training for a decathlon. Как будто занимается десятиборьем.
Don Anker, decathlon coach at mill park high school. Дон Анкер, тренер декатлона в школе милл парк.
Hey, your kid is in the academic decathlon finals. Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью.
Oh, Oscar and I are competing in a decathlon, and I don't want to pull anything when I kick his ass. Мы с Оскаром соревнуемся в декатлоне, и я не хочу ничего растянуть, когда буду надирать ему задницу.
Mona is with the decathlon team in New York City. Мона с командой по десятиборью в Нью-Йорке.
I know what it feels like to be in academic decathlon. Я знаю, что это как участвовать в академическом десятиборье.
I was on the decathlon team before I quit the Academy. Я была в команде по десятиборью, пока не бросила Академию.
I don't think I'm ready to run a decathlon yet. Не думаю, что я уже готов бежать десятиборье.
What if we talked to the teacher who coaches the decathlon team? Что, если мы поговорим с тренером, который тренирует команду по десятиборью?
Now, I know it's a one-night stand and that she's leaving town, but our ferocious sexual decathlon did radically improve my mood. Я понимаю, что это интрижка на одну ночь, и что она уедет из города, но наше дикое сексуальное десятиборье радикально улучшило моё настроение.
But I never agreed to join your academic decathlon team. Но я не соглашался на участие в вашей команде.
My mind keeps going over all those worthless decathlon facts. Мой ум все еще роется в деталях всех этих бесполезных фактов олимпиады.
Scholastic Decathlon, debate team and the Alien Language League, among others. Учебно Decathlon, Команда обсуждения и иностранцев Язык Лиги, среди других.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen