Exemples d'utilisation de "decent" en anglais avec la traduction "достойный"
Traductions:
tous749
достойный399
приличный97
порядочный32
неплохой18
пристойный8
благопристойный4
человеческий2
autres traductions189
But even the outliers enjoyed decent growth this year.
Но даже они показали достойный рост в этом году.
It's a decent life for children, we are talking about.
Это достойная жизнь детей, вот о чем мы говорим.
Got a decent future ahead of him - if he knuckles down.
Его ждёт достойное будущее - если он упрётся костяшками в землю.
I'm just trying to get my daughter a decent education.
Я просто стараюсь, чтобы моя дочь получила достойное образование.
If we all give a fiver, we should be get something decent.
Если мы все дадим пять, то можем получить что-то достойное.
They have no right to deny a decent future to our grandchildren.
Они не имеют права отказать в достойном будущем нашим внукам.
At least ye'll be able to serve decent bannocks at my wake.
Зато вы сможете испечь достойные лепешки на мои поминки.
Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base.
Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.
A decent work programme cannot be worked out without political support from Governments.
Программа достойного труда не может быть решена без политической поддержки государств.
Providing decent, affordable housing is a growing challenge in developing and developed economies alike.
Предоставление достойного, доступного жилья является растущей проблемой, как для развивающихся стран, так и для развитых.
There hasn't been a decent animated film made in this country since 1940.
В этой стране не было достойного мультфильма с 1940-х годов.
to realize sustainable development and for the vast majority of workers to enjoy decent work".
достижения устойчивого развития, и достойной работы для подавляющего большинства людей".
No one should have to fight like I did just to get a decent education.
Никто не должен бороться так же как я, чтобы получить достойное образование.
But a decent economy and stable unemployment is not enough for Russians this election season.
Но достойная экономика и стабильный уровень безработицы не достаточны для россиян в этом избирательном цикле.
For May, “all work should be fair and decent, with scope for development and fulfillment.”
А Мэй говорит о том, что «любая работа должна быть справедливой и достойной, оставляя место для развития и самореализации».
The third rule is to have a decent governing process – and to stick to it.
Третье правило заключатся в том, чтобы иметь достойный процесс управления и придерживаться его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité