Exemples d'utilisation de "default" en anglais avec la traduction "дефолт"

<>
afficher
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
Fears of a default abound. Многие опасаются дефолта.
Credit Default Swaps on Trial Своп кредитного дефолта под следствием
Otherwise a default seems inevitable. В противном случае дефолт кажется неизбежным.
default and exit from the eurozone. дефолт и выход из еврозоны.
FT says Greece preparing for default FT говорит что Греция готовится к дефолту.
The Euro Zone’s Default Position Состояние дефолта еврозоны
At that point, Greece will default. И тогда Греция объявит дефолт.
Predictions of outright default are far-fetched. Предсказания полного дефолта надуманы.
The price of default insurance has tripled. Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
Greece will default on its national debt. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу.
Adjust and Reschedule or Delay and Default Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
Nor does Greece's default history inspire confidence. Не внушает также доверия история дефолта Греции.
Greece's default on its debt is inevitable. дефолт долга Греции неизбежен.
The consequences of the US flirting with default: Последствия «флирта» США с дефолтом:
Moody’s warned of a possible debt default. Агентство Moody’s предупреждает о возможном дефолте.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
exit from the monetary union, devaluation, and default. выход из валютного союза, девальвация и дефолт.
Argentina’s latest default poses unsettling questions for policymakers. Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.
Argentina's collapse incited the largest default in history. Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger