Exemples d'utilisation de "delude to his ruin" en anglais

<>
Gambling brought about his ruin. Азартные игры привели его к разорению.
I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help. Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
He has decided to turn over his business to his son. Он решил передать свой бизнес сыну.
He made up his mind not to return to his native country. Он решил не возвращаться в свою родную страну.
We listened to his lecture on the radio. Мы слушали его лекцию по радио.
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking. Я не мог его понять; я не мог настроиться на его манеру говорить.
He lied to his parents. Он лгал своим родителям.
He says he has always been true to his wife. Он говорит, что всегда был верен своей жене.
All the evidence points to his guilt. Все указывает на его вину.
He has been confined to his bed with illness. Он был прикован к постели болезнью.
He is confined to his house by illness. Из-за своей болезни он прикован к дому.
Do you have anything to add to his explanation? У вас есть что добавить к его объяснению?
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
I listened to his story. Я выслушал его рассказ.
His actions run counter to his words. Его действия идут вразрез со словами.
He sent fruits and vegetables to his daughter. Он послал своей дочери фрукты и овощи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !