Exemples d'utilisation de "describes" en anglais avec la traduction "описываться"

Rechercher

Traductions:

tous3233 описывать2184 описываться503 охарактеризовывать137 autres traductions409

afficher

The following list describes these scopes: Эти области действия описываются в следующем списке.

This topic describes how to create calculations. В этом разделе описывается создание расчетов.

This topic describes both of these scenarios. В этом подразделе описываются оба сценария.

What follows describes the rebate status values: Ниже описываются значения для статусов бонуса:

This topic describes how to void checks. В этом разделе описывается, как аннулировать чеки.

This page describes how to find it. На этой странице описывается, как его узнать.

This page describes how to resolve the problem. В данном разделе описывается, как решить эту проблему.

The following table describes the message format settings. В следующей таблице описываются параметры формата сообщения.

This topic describes how to adjust forecast quantities. В этом разделе описывается, как скорректировать прогнозируемые количества.

This topic describes the concepts behind Document Fingerprinting. В этом разделе описываются понятия, которые лежат в основе отпечатков документов.

This information describes how to use derived value models. В этом разделе описываются способы использование производных моделей стоимости.

This topic describes how to set up the following: В этом разделе описывается, как настроить следующее:

This topic describes how to create a dispatch team. В этом разделе описывается создание группы исполнения.

The following table describes the columns shown for each policy. В следующей таблице описываются столбцы, отображаемые для каждой политики.

“Geology” describes age, composition and structure of the aquifer matrix. В " геологии " описываются возраст, состав и структура материнской породы водоносного горизонта.

This topic describes how to set up info code groups. В этом разделе описывается, как настроить группы инфокодов.

The following describes the steps needed to setup such integrations: Ниже описываются шаги, необходимые для настройки таких интеграций:

The following table describes how the check reversal methods differ. В следующей таблице описываются различия методов реверсирования чеков.

This topic describes how to terminate employment for a worker. В этом разделе описывается, как уволить работника.

This topic describes invoicing for on-account transactions for projects. В этом разделе описывается процесс выставления накладных для проводок по промежуточным накладным для проектов.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !